Prevod od "to želio" do Češki

Prevodi:

to si přál

Kako koristiti "to želio" u rečenicama:

Dakako da æeš biti ravnatelj, budeš li to želio.
Jistě se staneš ředitelem, pokud chceš.
Nitko ne bi kroz to želio ponovo proæi.
Do toho by nikdo znovu nešel.
Tvoja nas je prijateljica upoznala, samo sam to želio.
Chtěl jsem jen, aby nás kamarádka seznámila.
Tako da sam pobjegla s prvim deèkom koji je to želio kako bismo mogli biti zajedno i kako bi moj život poèeo.
Takže jsem se pomilovala s prvním lepším mužem. S kterým jsem mohla být. A můj život tím začal.
Da si to želio objaviti, veè bi bilo u novinama.
Kdybyste to chtěl vytisknout, už by se stalo.
Pitanje je zašto bi neko to želio izbrisati iz datoteke?
Otázkou je, proč ho někdo vymazal z archivu.
Seksamo se, ako si to želio pitati.
No, máme ho, pokud jsi se na to ptal.
Nisam to želio uèiniti, no kad sam vidio kakav si, to što moram uèiniti je dobilo smisao.
Nechtěl jsem to udělat, ale když vidím, jakej jsi, vím, co musím udělat. Kolik bylo blonďáčků za těch 5 let?
Mislim da bi on to želio.
Myslím že by se mu to takhle líbilo...
Buster je oduvijek to želio uèiniti sa Gobom.
Buster si vždycky přál dělat totéž co Gob.
Želim da budeš sretna, uvijek sam to želio ali samo sam želio da budeš sretna, ali
Chci, aby jsi byla šťastná, miláčku. Vždycky jsem jen jen chtěl, abys byla šťastná, ale ne s ním.
I zašto bih to želio vidjeti?
A proč bych to vůbec chtěl vidět?
Ne, ne bi trebao ako to ne želiš, ali ako nisi to želio uciniti, trebao si joj onda to i reci.
No, nemusel bys, pokud bys nechtěl, ale jestli jsi nechtěl, měl bys jí to říct.
Nisam imao iluzije da je djevica, jednostavno nisam to želio slušati.
Ne, že bych měl představu, že byla panna. Jen jsem to nechtěl slyšet.
Ali Hondo, oh, kugla vatre je upravo onako kako bi on to želio.
Ale Honda... Ohnivá koule je přesně to, co by nechtěl.
To je bila nezgoda, nisam to želio uraditi!
Byla to nehoda! Nechtěl jsem to udělat.
Samo sam to želio obznaniti u sluèaju da nehotièno štrcnem feromone u tvom pravcu.
Jo, jenom jsem to chtěl zdůraznit pro případ, že bych nedopatřením vystříknul nějaké feromony tvým směrem.
Kad sam ja bio ovdje, nisam to želio, barem ne ispoèetka.
Když jsem tu byl já, nechtěl jsem tu být Alespoň ne v první chvíli.
Konačno napravim korak naprijed, a sad nisam sigurna da je on to želio.
Konečně do toho jdu a teď si nejsem jistá, jestli to chce.
Odavno sam mu to želio reæi.
Tak dlouho jsem mu to chtěl říct.
Ne bi to želio iskušavati u 5 kg mokre odjeæe i tenisicama.
Takovou cestu bys nechtěl podstoupit v mokrém oblečení.
Znam da ne želiš to napraviti, ali veliki tata bi to želio od tebe.
Vím, že to nechceš, ale Velkej taťka by to tak chtěl.
Žao mi je što nisam izvježban u korporativnom dvoliènom govoru koliko bi to želio, ali se trudim oko ovoga veæ 2 sata.
Omlouvám se, že nemám tolik zkušeností s těmi firemními dvojsmysly, jak byste si přál, ale už se s tím dřu dvě hodiny.
Još jedna, i mogla bih pomisliti da si to želio.
Ještě jeden a budu si myslet, že jsi to myslel vážně.
Misliš, kada bi htjela biti s tobom, ti bi to želio?
Chceš říct, kdybych chtěla, abys byl se mnou, ty bys chtěl taky?
Pa, meni se nikad nije zahvaljivalo za dolazak na sastanak, a uvijek sam to želio, pa æu vam ja zahvaljivati.
Mně se nikdy na schůzích neděkovalo, takže to od teď tak budu praktikovat.
Zato bi to želio, ako sam vam upravo rekao da ne može više trèati?
Proč bychom ho chtěli zpátky trénovat... Když jsem vám přávě řekl, že už dál nemůže běžet?
Shvaæam zašto, barem... bi to želio.
Tak dělej, hoď už tu šavli! - Nádherná lymfatická uzlina.
Nisam to želio ali mama je iskoristila Jedi trik na meni.
Nechtěl jsem. Matka na mě použila její jedijské triky.
On je i dalje to želio nastaviti.
On to ale nechtěl nějak pochopit.
Zašto bih ti to želio napraviti?
Proč bych ti chtěl něco takového udělat?
Ovdje sam jer sam to želio.
Jsem tady proto, že tu chci být.
Ne mogu zaustaviti èak i kada bih to želio.
Nemůžu, i kdybych chtěl. Vypni to!
Možda ne onako kako si ti to želio, ali voljela te je.
Možná ne tak, jak jsi chtěl, ale milovala tě.
Nije da sam dilao zato što sam to želio.
Nedealoval jsem proto, že jsem chtěl.
0.24036598205566s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?